启示

鲁迪·杨布拉德 达利娅·埃尔南德斯 乔纳森·布雷维尔 莫里斯·博德耶洛海德 劳尔·特鲁希洛 

名侦探柯南：贝克街的亡灵

名侦探柯南：剧场版第6部   Meitantei Konan: Bekâ Sutorîto no bôrei   Detective Conan: The Phantom of Baker Street 

衣柜里的冒险王（国语版）

苦行僧的非凡旅程   困在宜家衣柜里的苦行僧   跟着IKEA衣橱去旅行(台) 

辛巴达与美人鱼公主

王雪沁 杨进 唐泽宗 吴凡 

瓦赞蒂

阿德里亚诺·卡瓦略 卢安娜·纳斯塔斯 桑德拉·科维洛尼 朱莉安娜·卡耐诺·库尼亚 Roberto Jai 

我的爸爸是森林之王 （国语版）

帕皮·福克纳 克里斯托弗·L·帕森 玛莉芙·赫林顿 泰伦斯·斯通 乔·托马斯 

开拓者

卡尔·厄本 拉塞尔·敏斯 穆恩·布拉得古德 克兰西·布朗 妮可·穆尼奥斯 

蠢贼两三只

宋淑鑫 刘杰 徐嘉曼 王鑫月 

憨豆特工3

罗温·艾金森 本·米勒 欧嘉·柯瑞兰寇 杰克·莱西 艾玛·汤普森 

乐高大电影2

LEGO英雄传2(港)   乐高玩电影2(台)   The Lego Movie 2 

冰雪之行

雪野寻生 

蛇王2021

王嘉儒 陈赛赛 户元松 龙德 魏晓东 

二流太傅

二流太傅之赤霄剑 

冰雪大作战2（原声版）

La course des Tuques   Snowtime! 2 

拯救甜甜圈：时空大营救

绝种动物大冒险 

小蚂蚁之环球大冒险

Star Ant - Global Adventure 

无尽攀登

TTLGRKDaKeiZzkLAzzMeBpyKBiQLU2LRcb 

探险手札之未知领域

计彬 阮妹陛 张伟红 

蛇王

陈信喆 康宁 郭佳伊 方潇亦 

蛇之女

张昊玥 肖彦博 王洪千 张欣源 郭震 

深海特攻队之超能晶石

未知

西部开拓史

平西志   西部开拓史 

风云际会

小魔仙 

分歧者3：忠诚世界（原声版）

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 杰夫·丹尼尔斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 雷·史蒂文森 

疯狂梦幻城

中国大陆 

飞奔去月球（原声版）

奔月 

艾米莉亚Amelia

艾蜜莉亚：梦想起飞(台)   空中女豪   艾美丽雅：伴你起航 

指环王3：王者无敌

魔戒三部曲：王者再临(台 港)   指环王III：王者无敌   魔戒3：王者归来   指环王3：国王归来   指环王3：皇上回宫(豆友译名) 

山下怪谈

OliverDriver SophieMcBride TomCameron 山姆·尼尔 

纳瓦隆大炮

纳瓦隆大炮   六壮士 

刺客部落I绿石炼狱

呈让 王倾 麻郡宜 刘真佑 

龙之心3：巫师的诅咒

朱利安·莫里斯 塔姆金·莫钦特 加萨·阿鲁瓦利亚 琼乔·奥雷尔 杰克·库兰 多米尼克·马夫海姆 克里斯托弗·法里班克 OzamaOancea 哈利·莱斯特·史密斯 DanielEveritt-Lock SerbanCelea DuncanPreston IoanComan EdouardPhilipponnat PavelUlici 

高卢英雄大战凯撒王子

奥运会上的阿斯特里克斯   高卢英雄3   Asterix at the Olympic Games 

魔游纪Ⅱ烈风峡谷

于磊 卢宇静 胡世群 丁汇宇 魏来 

正义联盟（国语版）

本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 盖尔·加朵 杰森·莫玛 埃兹拉·米勒 

猫猫的奇幻漂流

漂流   黑猫的奇幻漂流   喵的奇幻漂流(台)   Flow 

沉船搜索者澳大利亚 第一季

沉船獵人澳大利亞 

荒岛余生：德爷全家挨饿记

我们生活在荒野   荒岛余生：德爷全家挨饿记 

变形金刚3（普通话版）

变形金刚3：黑月降临(港)   变形金刚3：月黑之时   变形金刚 Ⅲ   变3   Transformers: Dark of the Moon 3D 

万道剑尊之逆天而行

郭星冶 再米热 

无畏勇士

Ajay Devgn Diana Penty Rasha Thadani 

全面回忆

拦截记忆码(台)   新宇宙威龙(港) 

疯狂动物城

狐兔暖心CP协力阻阴谋 

猎杀游戏

过关斩将：猎杀游戏   新过关斩将   逃亡游戏(港 台)   过关斩将重启版   威龙猛将 

阿凡达：火与烬

阿凡达3   阿凡达3：火与烬   阿凡达3：火与灰   阿凡达3：带种者   Avatar: The Seed Bearer   Avatar 3 

疯狂海盗团2

Captain Sabertooth and the Countess of Grel 

火影忍者剧场版：大活剧雪姬忍法帖

劇場版 NARUTO -ナルト- 大活劇!雪姫忍法帖だってばよ!! 

乱马1/2：决战桃源乡 夺回新娘子

らんま1 2 決戦桃幻郷！花嫁を奪りもどせ！！ 

末日逃生2，迁移

末世绿洲2：绝地迁徙(港)   天劫倒数2：大迁徙(台)   末日逃生2   末日逃生：迁移   末日逃生：移民   Greenland 2 

大蛇5：怪兽都市

张傲月 梁颂晴 包贝尔 释彦能 姜超 苑琼丹 石兆琪 邬天 谭琍敏 毛凡 

考古奇兵：翡翠石碑的诅咒

奥斯卡·巴贝兰 米歇尔·珍娜 亚历山德拉·希门内斯 费尔南多·巴尔维德 塞西莉亚·苏亚雷斯 何塞·科尔瓦乔 曼努埃尔·伯克 ClaudioSerranoClaudioSerrano 本·库拉 

贼爱时尚

我爱时尚盗窃 

三个神探与喀尔巴阡之犬

三个小神探与牧羊犬 

异林：秘境寻踪

邱佳婧 马世玮 马明宇 刘春霞 

深空

高明 张星宇 萧子墨 

非洲遇见你

杨玥 王梓权 张杨智子 

鬼吹灯之九层妖塔

赵又廷 姚晨 凤小岳 李晨 唐嫣 冯瓅 李光洁 吴军 王德顺 何佳宣 

哆啦A梦 大雄和发条都市冒险记

骨川小夫：肝付兼太 源静香：野村道子 哆啦A梦：大山のぶ代  

哆啦A梦 新大雄的宇宙开拓史

哆啦A梦：水田山葵 野比大雄：大原惠 骨川小夫：关智一  刚田武：木村昴  源静香：嘉数由美 拉普 ：获野志保子 江姆 ：佐久间玲 克里姆：Ayaka Wlison  莫莉娜：香里奈 堀江由衣 巴.. 

哆啦A梦 大雄与奇迹之岛～动物历险记～

哆啦a梦：水田山葵 野比大雄：大原惠美 源静香：嘉数由美 骨川小夫：关智一 刚田武：木村昂 可珑：水树奈奈